Всем привет! В этом посте я хочу обсудить одну особенность канадцев. После 20-ти лет жизни в Монреале (Квебек), Канада, я заметила одну привычку, которая мне резала слух - канадцы (и американцы) постоянно якают. Приведу следующий пример. Когда я была на студенческом обмене в Сингапуре (Азия) мне особенно резануло слух когда команда в составе одной американке и одного сингапурца делала презентацию своей работы перед классом. Сингапурец постоянно говорил "мы сделали то", "мы сделали это", "мы пришли к этому выводу". А американка всегда говорила "я сделала это" и "я сделала то", выделяя исключительно свои достижения, а не общие. Когда я жила в Канаде, я это не так сильно замечала, так как все якали. В азиатских странах так же как и России/СНГ существуют принципы коллективизма в обществе и на этом фоне западное выражения "я" очень выделилось.