171 подписчик
МАЛЕНЬКИЕ ТРАГЕДИИ. КАМЕННЫЙ ГОСТЬ
Сегодня слушала аудиоспектакль, пока блины пекла. Мёд для ушей!
К этой вещи Пушкина у меня очень нежное отношение. Одно из веселых подростковых воспоминаний - мы с бабушкой сидим у нее, я читаю вслух "Маленькие трагедии", "Каменный гость" и мы... хохочем))) Ну действительно, разве можно без смеха читать эти пафосные речи Гуана, когда он рассуждает о женщинах, или спорит с Лаурой, или соблазняет страстными речами Донну Анну? Какой контраст между пафосными россказнями и его комментариями слуге) А эти бесподобные переходы от грустных воспоминаний к буйной радости? И Лаура подстать - "ах, эти вечные проказы - и всё не виноват!", когда он угрохал ее очередного ухажера)))) Веселье)))
Как я хотела увидеть эту постановку! И мне в роли Дона Гуана виделся бесшабашный и обаятельный Высоцкий. И вот фильм Швейцера, я в предвкушении... жду... и - ноль! Тускло, невыразительно, занудливые и скучающие интонации... ни блеска, ни очарования, ни - увы! - ни капли юмора или иронии. Уныло, значительно и тяжко. Такое разочарование я испытала только однажды - когда попробовала в детстве соленый арбуз. Ожидался АРБУЗ, а получилось ЭТО, сладко-соленое, немного сопливое нечто.
А в этом блистательном спектакле старой школы я увидела всё — и страсть, и иронию, и юмор, и очарование. Идеальная озвучка! Конечно, звучит, на современный лад, немного непривычно - поставленные голоса, выразительные интонации, театральные паузы - словом, то, за что мы так любим неувядающую школу актерского мастерства. И раз уж вспомнила, поискала и нашла прекрасный спектакль Ленинградского театра драмы имени Пушкина, 1971г. Дон Гуан (Семен Сытник) там - просто идеален!
Вообще, с тех пор, как открыла для себя аудиокниги, жизнь стала богаче))) И не надо снобизма - это не замена чтению, это - его расширение. А уж когда занят какой-то физической или механической работой - просто сказка!
На фото С.Сытник в роли Дона Гуана (ЛТД им.Пушкина)
1 минута
24 февраля 2023