11 подписчиков
"Жаңбыр бір жауса, ағаш екі жауады"
Первый раз льет дождь, второй раз дерево(листья)
Очень сложная и неоднозначная фраза. Перевод значит, что если дождь пройдется, а потом еще и по листьям будет капать вода. Это значит "подлить масло в огонь", точнее аналогичная фраза.
Около минуты
20 февраля 2023