6368 подписчиков
ИМХО - что это?
Это жаргонизм, пришедший из английского. Пользователи Сети часто расшифровывают его по-своему:
И - имею
М - мнение
Х - хоть и
О - ошибочное.
Обычно автор комментария этим подчеркивает: его мнение не общепризнанный факт, оно выражает лишь его точку зрения, которую он никому не навязывает. А дальше может быть любое высказывание, от безобидного до ядовито-желчного. Намек прозрачный: хотите читайте, хотите нет, ваше право, но я выскажусь.
На самом деле ИМХО - вольный перевод фразы английского языка «по моему скромному мнению» (от сокращения «in my humble opinion» – IMHO).
Согласитесь, не совсем одинаковое значение, в английском было «скромное мнение», в русском переводе стало «ошибочное мнение». Но такое случается, слово может поменять значение, иногда даже на противоположное.
Около минуты
18 февраля 2023
344 читали