24,4 тыс подписчиков
Я уже давно не смотрю фильмы и сериалы как все нормальные люди. Я языковой маньяк и для меня это нечто большее. Я отправляюсь получать эстетическое удовольствие, словно на фотоохоту, чтобы сделать пару фото на память.
Под фото я имею в виду скрины экрана. Я скриню субтитры. Да, я смотрю сериалы с субтитрами. Чтобы ничего не пропустить. Собственно, я могла бы их отключать без опасения недопонять что-то. Но тогда нужно отвлекаться и заносить интересные диалоги в заметки. А это времязатратно. Скринить быстрее. Плюс к этим изображениям время от времени можно возвращаться, чтобы обсмаковать лучшее.
Сегодня утром начала смотреть новый сериал Maid. Пока не буду делиться впечатлениями. Зато поделюсь небольшим упражнением, который сделала на основе диалога из первой серии сериала. Уровень сложности: pre-intermediate.
Задание: Заполнить пропуски 1-6 в диалоге СЛОВАМИ ниже. Внимание! Одно из этих слов употребляется в тексте ДВАЖДЫ:
FIGURE PICK CRASH BARGE GET
- Thank God you're here. I'm sorry to .... (1) in like this. I called you but you didn't ... (2) up. I didn't know wherelse to go.
- What's wrong? Are you OK?
- No, Maddy and I just need a place to ... (3) for tonight. Can I ... (4) here until I ... (5) out what I'm doing?
- God, of course. ... (6) in here.
Вариантами можно делиться в комментариях под постом. Хотели бы больше таких заданий? Ставьте лайки👍
1 минута
1 ноября 2021
22,9 тыс читали