2 подписчика
Selam değerli takipçilerim!!!!🧿😊🧿
Фраза дня !!!
❗️Almayayım ben !!!( дословно «не буду ка я это брать»)
Думаю всем известно желательное наклонение , кому не знакомо GO на мои уроки.
✅Watsap + 79136550370
Итак вернёмся к нашей фразе
-Şampanya 🍾 mı kokteyl mi alırsınız ?- что возьмёте шампанское или коктейль?
Ваш ответ :
Almayayım, teşekkür ederim - ничего не надо спасибо ☺️
Çayımı içer misiniz doktor bey? - выпейте пожалуйста моего чая господин доктор !
Ben almayayım, teşekkürler- благодарю, мне ничего не надо !
🍀А вот вариант поинтереснее :
На мой взгляд в этом значении похоже на выражение в русском языке « и даром не надо». Когда вам что то предлагают , а вам не по душе , не надобно такого 🤣
Приходите к знакомым , а у них уже дочь выросла так , что скоро невестой станет
Вы ей говорите :
-Vay canına !Tatlım öyle büyümüşsün evlenme vaktin geldi!- Вот это да ! Ты так выросла , что тебе пора замуж выходить !
А она вам 🤣
-Sağ ol , almayayım ben ! - спасибо, не особо хочется , не для меня , нет уж увольте ( в общем даром мне не нужна ваша свадьба 💒)
Около минуты
26 октября 2021