2 подписчика
Selam değerli takipçilerim!!!!🧿😊🧿
#boltalkaNepokorniyile
Поговорим сегодня о таком явлении , как
GÖRÜNCU USULÜ EVLİLİK / GÖRÜCÜLÜK - брак по договоренности !
Браки по договоренности - это браки, заключаемые следующим образом :Когда мальчик достигает возраста вступления в брак, его семья ищет девочку, начиная с родственников, и собирает информацию из окружения. Вообщем , решают выдать вас замуж/ женить особо вас не спрашивая
Традиция до сих пор распространена в некоторых регионах 🤫Турции.
Есть ещё одна традиция
SÖZ или KIZ İSTEME- сватовство , прошение девушки
Самого кандидата в женихи называют - DAMAT ADAYI
Именно тогда девушка варит кофе ☕️ ( иногда ей кто -нибудь помогает) , а для будущего кандидата в женихи добавляет соль или перец 🌶. Пей , уважаемый жених и терпи !!!!
Если договорились 🤝 обмениваются кольцами , которые связаны красной нитью , нить разрезается и девушка с парнем становятся - SÖZLÜ - договорившиеся !!!(семья жениха по традиции говорит - Allah’ın emri peygamberin kavliyle kızınızı oğlumuza istiyoruz! - по воле Аллаха и согласия пророка , мы просим для нашего сына вашу дочь !А семья невесты может при этом сказать VERDİK GİTTİ - мы отдали , ушла !)
Теперь немного свадебной лексики :
• Gelinlik – свадебное платье
• Duvak - фата
• Alyans – обручальное кольцо
• Nikah - бракосочетание
• Evlenme dairesi - ЗАГС
• Altın (para) takmak – дарить золото (деньги) (турецкая свадебная традиция
• Çeyiz - приданое
1 минута
23 октября 2021