Найти тему
279 тыс подписчиков

В последнее время мне часто попадается на глаза некий «ньюанс».


Похоже, некоторые думают, что это слово образовано от английского new.

Не тут-то было. 

«Нюанс» пришёл к нам французского, где nuance от nu — «голый». А вообще оно восходит к латинскому nudus, имеющему то же значение.

По другой версии, нюанс произошёл от французского nué — «переливающийся».

Но в обоих случаях мягкий знак не при делах.

Такой вот нюанс.

А какие ошибки «мозолят глаза» вам?
В последнее время мне часто попадается на глаза некий «ньюанс». Похоже, некоторые думают, что это слово образовано от английского new. Не тут-то было.
Около минуты
5087 читали