320,9 тыс подписчиков
Как появилось слово «тривиальный»?
«Впоследствии, кроме гражданской скорби, он стал впадать и в шампанское; но чуткая Варвара Петровна всю жизнь охраняла его от всех тривиальных наклонностей».
Ф. М. Достоевский. «Бесы»
Слово «тривиальный» имеет значение «обыкновенный, заурядный, неоригинальный». В русский язык оно пришло через немецкое trivial или французское trivial (а как тут точно узнаешь, если они даже пишутся одинаково?))
Куда интереснее его более древний предок. В латинском triviālis – «то, что валяется на большой дороге, а trivium – «перёкресток трёх дорог» (образовано сложением tri – «три» и via – «дорога»).
Словарь Михельсона в качестве примера пересечения значений слова приводит немецкий термин Trivialschulen. Это школы для младшего возраста, переходные, по окончании которых ученики переходили от общего, обыкновенного начального образования — в специальные заведения, избирая как бы разные определённые пути.
А вы используете это слово?
Около минуты
8 октября 2021
13,3 тыс читали