А может быть он наоборот очень хорошо знает английский и хотел именно эту шапку? ;)