Речь о том, что язык с большим количеством понятий предоставляет намного большие возможностей для более адекватного моделирования и лучшего понимания реальности. И именно это - прекрасная метафора для понимания внутренних процессов (например, в психотерапии): чем большим понятийный аппаратом мы владеем, тем лучше понимаем происходящие в нас процессы, и тем точнее может моделировать свое поведение.