1 подписчик
Это маленькое слово проделало очень большой путь, чтобы, собственно, стать словом 💪
Началось всё с протогерманского суффикса *-iska, который в древнеанглийском превратился в -isc и обозначал национальность. Ну, например, English, Danish и т.д.
Однако позже у этого суффикса появилось два других значения:
▪️"принадлежащий к какой-то категории"
▶️ stylish
▪️"как"
▶️ childish
❗️Интересно, что раньше слово childish было нейтральным. Негативную окраску оно приобрело лишь в 15 веке. Именно тогда и само значение суффикса -ish "как" стало негативным.
▶️ foolish, snobbish, selfish
Ещё позже -ish стал обозначать "примерно; почти, но не совсем; как бы".
▶️ bluish, fiveish, youngish
И наконец с 2003 стало набирать популярность использование ish как отдельного слова - наречия со значением "как бы".
▶️ Are you hungry? — Yeah, ish.
Вот так вот суффикс стал полноценным - и очень популярным! - словом 😄
#WTFEnglish
Около минуты
2 февраля 2023