Я это называю «мимикрировать под контекст». Полезный прием для установления доверия, а доверие — новая валюта, которая в новом мире ценится все больше.