144,4 тыс подписчиков
Мне до сих пор стыдно за это…
В общем, я был приглашён в Генеральное Консульство Республики Корея в Петербурге, чтобы мне вручили диплом и сделали официальным SNS-Амбассадором Кореи в Петербурге. Я к этому мероприятию подготовился: костюм, подарки для консула и тд.
Приезжаю на церемонию и только в этот момент понимаю, что никогда раньше не видел генерального консула. То есть подарки для него есть, а кому дарить не знаю. А там много корейцев и все важные шишки. Стою в туфлях с пакетом и понимаю, что хз, кого благодарить. Все корейцы, в одинаковых костюмах да ещё и в масках. И тут один из них, подходит ко мне, благодарит за всё, приятности говорит… а я думаю, он или не он… думаю, ну, раз подошёл, то точно он, хотя молодой такой… в общем, решил, что раз этот проявил инициативу, то точно он самый главный, ну, и решил дарить.
И тут я такой: «А у меня для вас сюрприз.»
Он: «Для меня?»
Я: «Да! Я привёз вам небольшой подарок!»
А там коллекционная книга о Петербурге, куча сувениров, какие-то угощения, в общем, не маленький подарок совсем. Видно, что он точно в шоке.
Говорит: «Точно мне?»
Я отвечаю: «Да! Кончено, я так рад с вами познакомиться.»
Он очень смущённо принимает подарки и искренне не понимает, почему именно ему… Я рад, подарок подарен, консул найден! И тут начинается церемония. Ведущая представляет всех гостей и, оказывается, что Генеральный консул - совсем другой кореец. То есть я поздравил рандомного мужчину, на глазах у консула, которому не подготовил, получается, ничего, а главное, подставил этого мужчину в глазах других дипломатов. В иерархической системе корейцев это супер неуважительно получилось. Ему точно было неловко в этот момент.
Ну, что делать, в русской-то иерархии «подарки не отдарки», поэтому я продолжил делать вид, что важнее этого мужчины на церемонии для меня никого не было…
1 минута
12 февраля 2023
1469 читали