Найти в Дзене
15 подписчиков

Выражение

そう　いう　こと.
Что же оно обозначает????
Давайте посмотрим как пишет японский Гугл.
Он пишет так:
相手の説明によって、その謎が解けた、なるほどそういうわけか、と納得するときに使います。
”あまりにも意外で驚いた”という状況では使わないので注意してください。
Перевод такой:
В ответ на пояснение собеседника, Вы подумали :"Ах вот как", "Вот оно что!", "Я понял".
Вот что поясняет это выражение.
Но однако в случае очень сильного удивления не используется.
Около минуты