8355 подписчиков
В китайском языке - как рыба в воде
Карп в китайской культуре символизирует силу и настойчивость, потому что эта рыба способна преодолевать большие расстояния, плывя против течения к месту своего нереста.
А одна из древних легенд рассказывает, что однажды карп был настолько силён, что перепрыгнул на своём пути самый высокий речной порог, называемый Вратами Дракона, после чего он сам превратился в прекрасного дракона и взмыл высоко в небо. Отсюда и появилось дословное выражение 鲤鱼跳龙门 (lǐyú tiào lóngmén), означающее стремительное повышение и рост.
Как известно, китайский язык это сплошная магия омонимов. Вот и иероглифы, из которых состоит слово «карп» 鲤鱼lǐyú созвучны с двумя другими иероглифами - «сила»力 lì и 余 yú «достаток», что ещё раз отражает благоприятное отношение китайцев к этой рыбе.
Чтобы овладение китайским языком не стало плаванием против течения, приходи на наш базовый курс первой ступени - 鲤鱼发音 «Фонетический курс», символом которого является как раз карп.
С нами уже через 6 недель занятий в удобное время ты гарантировано освоишь всю фонетическую базу китайского языка, доплывешь до Ворот Дракона и перейдёшь на курс второй ступени 青龙语法 «Базовую грамматику и иероглифику», его талисманом является…да, дракон)
Мы выплываем уже 5 февраля.
Личное сопровождение каждого.
1 минута
2 февраля 2023
3253 читали