16 тыс подписчиков
Готовлю статью по первой главе книги Бытие. Очень много мыслей по хорошо знакомому, казалось бы тексту, и мое сердце и дух вдохновляется размышлениями и желанием передать вам те ощущения, что возникают в процессе прочтения. Особенными, в данном случае являются изучение грамматической и лексической структуры главы, где известные понятия предстают в новых красках и в своем рассширенном виде, в контексте всего Ветхого Завета, обретают новые смыслы. Никогда бы не подумал, что к примеру глагол "быть/был" (в оригинале, быть/становиться) может натолкнуть на такие выводы.
К слову сказать, второй тектс первой главы звучит, как "земля была безвидна и пуста", и некоторые пытаются усмотреть в этом предложении иной смысл, переводя глагол "быть", в значении "стать". Предложение звучит совсем иначе; "земля стала безвидной и пустой". Воображение подсказывает войну, разруху, восстание ангелов под предводительством сатаны, который собственно и приводит к такому положению дел.
Не буду расскрывать всех секретов, но сегодня утром я обнаружил потрясающий по своему смысл этого глагола, в других книгах Ветхого Завета, и скажу лишь одно - глагол "häytâh" (быть/стать) появляется в смысле "стать" в результате действий самого Бога, где объект подвергается вмешательству и прямому действию субъекта, в данном случае Бога. Другими словами, ничто не может само по себе стать обустроенным или опустошенным, без действия сил, в большинстве случаев имеющих отношение к Богу. "Был вечер, было утро, день первый" - в этом тексте однокоренные от "haytah" образуют своего рода игру слов, что можно перевести (как впрочем и делают некоторые переводчики), "настал вечер, настало утро - день первый". Это только малая толика относительно данного глагола, и дабы не перегружать сие послание, я продолжу изучение, и в самое ближайшее время предложу вам отчет о проделанных шагах в этом направлении. Очень интересные выводы можно сделать изучая даже одно слово.
Вообще, я наблюдаю за ситуацие и прихожу к выводу, что тема Творения попадат в топ, даже в рамках этого скромного канала. Последняя публикация в виде поста, (короткого сообщения) собрала более сотни комментариев и до сего дня пользуется определенным вниманием. Не скрою, меня самого давно заботит мысль о Творении, и первые главы книги Бытие не покидают сознание и возбуждают интерес до сего дня.
Сегодня утром, читая медленно и вдумчиво, я прихожу к выводу, что наверное есть смысл обратить внимание, чуть ли ни на каждый текст этого емкого послания человечеству. Оно будоражит умы, а в связи с потерей ориентриров, где главное место заняла идея самозарождения и постепенного развития, актуальность создания жизни (вопроса, на который никакой ученый не может дать ответа до сего дня), и именно создания жизни Богом всплывает на поверхность и дарует надежную опору и прекращение метаний и умственного отчаяния.
В моей космогонии все давно определенно. Мир возник по воле Бога живого, Им сотворен, и Им же поддерживается.
Аминь.
2 минуты
25 января 2023
447 читали