4 подписчика
⬆️ "What do I owe you?" - "Сколько я тебе должен?". Спрашивает Уитон Стюарта
👉"OWE" глагол достаточно разнообразный, но общее его значение - "быть должным, обязанным, Быть благодарным кому-то за что-то".
"I owe my success to my father" - "Своими успехами я обязан отцу"
"It's difficult to sort out how much each person owes" - "Тяжело разобраться сколько каждый должен (денег)"
"You owe me 10 bucks" - "Ты должен мне 10 баксов"
"Owe it to yourself " означает "заслужить что-то, что принесет тебе пользу"
"Take a few days off work. You owe it to yourself" - "Возьми несколько дней выходных. Ты это заслужил"
👉 "Come by" и "stop by" являются синонимами и переводятся как "зайти(заскочить к кому-то) ненадолго, часто по пути в другое место".
"I was just passing your house, so I thought I'd stop by" - "Я проходил мимо твоего дома и подумал почему бы не заскочить ненадолго"
Также "come by" имеет значение "приобретать что-либо большим трудом или случайно".
"It's not easy to come by a good dentist" - "Найти хорошего стоматолога нелегко"
"Good deal!", завершает покупку Уитон. Эта фраза означает, что он купил товар по выгодной цене.
"to have a good deal on something" - купить что-либо по дешевке, выгодно👌
Около минуты
24 января 2023