28 подписчиков
62
Luxus - Люксус
Про эту группу писала как-то раз уже, давно. Люксус примерно так же относятся к турецкому року, как Боб Марли к американскому (хотя они не с Ямайки). Изящные необычные ритмы, столь же изящные мелодии. Слова я попыталась перевести, но не на 100% уверена. А есть у них песни, переводу вообще почти не поддающиеся, настолько редкие слова они используют
Vuslat – Встреча
Слепой ночью за столом
Остались только я и один скрипач
Слепой ночью за столом
Остались только я и скрипач
Что за капли у меня в глазах
Не знаю, скажи, хозяин
Я превратился в старый фильм, я несчастен, любимая
Моя милая Лейла нарисовала встречу у меня на руке, пойду к ней
Я превратился в старый фильм, я несчастен, любимая
Моя милая Лейла нарисовала встречу у меня на руке, пойду к ней
К концу этой песни я понял
Как грустно горит сигарета, как грустно она горит
В дыму моей сигареты рассыпается моя грусть
Проходя через всех защитников (?), но не через Лейлу
Я превратился в старый фильм, я несчастен, любимая
Моя милая Лейла нарисовала встречу у меня на руке, пойду к ней
Около минуты
5 февраля 2023