338 подписчиков
#mm_allons_traduire 🇲🇫 Переводим рекламный слоган!
Такое панно сейчас можно увидеть на многих станциях парижского метро (см картинку), но что оно, собственно, рекламирует?!
💫 On peut avoir hâte d'être lundi 💫
Задачка для продвинутых студентов, уровень А2 минимум 😉
📝 Предлагайте варианты перевода (или просто попробуйте объяснить смысл) в комментариях. Правильным ответом поделимся уже в понедельник!
❗Дополнительный вопрос для эрудитов - из какой сферы может быть эта реклама? 😀
Около минуты
5 февраля 2023