Самые коварные ошибки — это ошибки, которые не подчеркивает Word и другие текстовые редакторы. Люди так отвыкли пользоваться словарями и так привыкли полагаться на то, что "роботы" их исправят, что такие слова становятся почти нормой. Например, слово «вообщем». Оно не подчёркивается красной волнистой линией, как будто бы всё нормально, но на самом деле такого слова просто не существует. Есть два похожих слова: «в общем» и «вообще», а вот «вообщем», полученное, по всей видимости, путём объединения этих двух слов, нет.