6401 подписчик
Как обнаружить «сорные» выражения и избавиться
от них?
Во-первых, мы видим нагромождение ненужных
существительных. «Совещание сотрудников отдела посвящено повы-
шению эффективности увеличения объема продаж».
Ясное дело, такое предложение написал зануда. Как исправить, сохранив деловой стиль? Просто заменить существительные глаголом («повышение» на «повысить») - это облегчит фразу и сделает по-
нятной для восприятия: «Совещание сотрудников отдела по вопросу, как
повысить объем продаж».
Во-вторых, употребление пассивных оборотов
вместо активных. Пассивный оборот: «Мы наблюдаем повыше-
ние объема закупок фирмы» следует заменить на активный оборот: «Мы наблюдаем, как фирма уве-
личивает объем закупок».
В-третьих, обилие иностранных слов, подчас
сложных для понимания, вместо простых и понятных русских. «Уж сколько раз твердили миру»: там, где это уместно, лучше использовать не иностранные, а русские слова.
Около минуты
19 января 2023
244 читали