1 подписчик
Итак, ellipsis.
Вы уже знаете, что это когда какая-то часть грамматической конструкции умышленно пропускается, потому что и так из контекста понятно.
▶️ France's health system (is) under pressure of increasing demands
▶️ (Are you) Tired?
А ещё это когда пропускаются какие-то смысловые куски в предложении, потому что их можно восстановить из контекста.
Этот вид эллипсиса мы все используем каждый день, даже не осознавая 😁
▶️ Have you had lunch? - Yes (, I've had lunch).
▶️ Where're my keys? - (I) Dunno (where your keys are).
То есть этот приём активно применяется как в устной речи, так и в письменной, и помогает нам избежать лишних повторов.
❗️Этот вид ellipsis чаще всего ассоциируется с неформальным общением! Так что будьте осторожны, применяя его в формальных контекстах - там он не всегда может быть уместен.
Язык всегда стремится к упрощению. А газетный язык - тем более, именно поэтому грамматический эллипсис там применяется направо и налево.
Такой стиль письма, кстати, называется telescopic writing. Его цель - уложить смысл в минимум слов.
Вот вам ссылка на интересный сайт, где можно посмотреть пример предложения в стиле telescopic writing и восхититься тем, как оно обрастает деталями, когда вы кликаете на слова:
(это, кстати, прекрасная тренировка для тех, кто хочет писать красиво и разнообразно)
Что касается эллипсиса, то это довольно мощный инструмент в коммуникации.
Во-первых, его использование делает нашу речь более natural.
Во-вторых, он позволяет создать shared context (общий контекст). И, соответственно, часто используется между людьми, которые тесно общаются.
И вот здесь имеет смысл один раз увидеть, чем сто раз услышать прочитать.
Так что айда смотреть пример из фильма Ocean's 8 в следующем посте ⬇️
#Lina_communication
1 минута
17 января 2023