13,3 тыс подписчиков
Вот ещё один интересный фразеологизм, и тоже, к сожалению, постепенно исчезающий из нашего языка. «МЕЛКАЯ СОШКА» — так говорят о неавторитетном человеке, от мнения которого ничего не зависит. «Мелкая сошка» — это своеобразный символ незначительности. Почему мелкая, понятно. Но какое отношение к человеку имеет «сошка»? Разберёмся, заодно и в памяти освежим.
Слово «сошка» — уменьшительное от «сохи». Соха — это специальное орудие, которым пахали землю, прообраз плуга. Только соха более примитивна — землю вспарывали (вспахивали) острым и твёрдым слегка загнутым суком, окованным для прочности металлической пластиной — сошником.
В дореволюционные времена, когда ещё землю пахали сохой, у каждого члена крестьянской общины был свой надел земли. Двигаясь от одного края к другому, крестьянин как бы измерял своё поле сохой. Поэтому в официальных бумагах крестьянские наделы тоже назывались сохами. С них брали налоги, размер которых зависел от величины участка — сохи. Совсем мелкие участки, соответственно, «мелкие сошки».
От величины сохи зависело и положение крестьянина в сельской общине, авторитет, весомость его голоса. Ведь с большого надела крестьянин и налог платил больше, то есть нёс бо́льшую финансовую ответственность перед общиной. Думаю, о том, что ответственность в крестьянской общине была коллективная, вы помните. Недобор налога приходилось выплачивать сообща.
Так вот, крестьяне с небольшими наделами — мелкие сошки — налога платили мало, но и на деревенском сходе их голос почти ничего не значил. Что с них взять? Они — мелкие сошки.
Вот такая история у этого фразеологизма.
1 минута
17 января 2023
1895 читали