Найти тему
26 подписчиков

Ашик Вейсель и Moğollar

Sen varsın orda – Ты там

Уже писала про анатолийский рок и как они из восточного лада макам делали европейский минор. Часто они брали народные песни – так называемые тюркю.
Сегодня о песне, которая имеет автора. Это знаменитый слепой турецкий певец Ашик Вейсель. Ашик – это по-турецки трубадур, певец. Обычно у нас восточных трубадуров называют ашугами. Настоящее его имя было Вейсель Шатыролу.
Ашик Вейсель пел и тюркю, и песни собственного сочинения. Писал он не совсем в макаме. В принципе, в его музыке слышен и западный лад. Но, конечно, мы эту музыку воспринимаем с трудом. Тоника есть, но и четвертьтонов, и полутонов в ней, для нашего слуха, слишком много.

Слова:
Основа моей любви, ты царство
Ты любовь, нежность, слово языка
Ты привет, улыбка друга
Я слышу это, ты там
Ты привет, улыбка друга
Я слышу это, ты там

Я прячу твою красоту в глазах
Ты привет, улыбка друга
Я прячу твою нежность в сердце
Я не пускаю туда чужих, ты там
Я прячу твою нежность в сердце
Я не пускаю туда чужих, ты там

Разные цветы, зеленые листья
Вышивки в цветах
Темные ночи, яркие рассветы
Все просыпаются, ты там
Темные ночи, яркие рассветы
Все просыпаются, ты там

Сила существования
Рождена от тебя, ты даешь жизнь
Нет другой божественной жизни кроме тебя
Я верил и страдал, ты там
Нет другой божественной жизни кроме тебя
Я верил и страдал, ты там

Музыкальные инструменты поют
Ревущие волны моря
Восходит солнце, скрываются звезды
Летят искры, ты там
Восходит солнце, скрываются звезды
Летят искры, ты там

Ты – тот, кто заставил Вейселя говорить
Глупец перепрыгивает с ветки на ветку и устает
Ты как дерево, а мы листья на ветвях
Ты как семя плода, ты там
Ты как дерево, а мы листья на ветвях
Ты как семя плода, ты там

Очень поэтичное обращение или к любимой, или даже к Богу. Типичная возвышенная восточная поэзия. Ничего общего с западным роком, конечно.

Вот поет сам Ашик Вейсель. Наверное, далеко не все дотерпят до конца песни:
https:youtu.be/...iveт анатолийцы – группа Moğollar (Монголы):
https:/youtu.be/...gfsелали это совершенно в духе Пинк Флойд, и здесь, мне кажется, несмотря на то, что песня длинная, вряд ли захочется выключить. Что они поменяли? Лад? Убрали полутона и четвертьтона? Наверное. Но вышло великолепно
Интересно, кстати, они растягивают гармонию.
1 минута