339 подписчиков

#вопрос_студента 🇨🇵 Заниматься лучше с носителем или русскоговорящим педагогом? Отвечают эксперты @Monmacaron ⤵️

При выборе курсов многие задумываются - пойти учиться к носителю или к педагогу, с которым родной язык общий 🤔 Сразу заметим, что в Мон Макарон доступны оба варианта, но решать вам!

😎 Занятия с носителем:

✅ "экстремальное" обучение, при котором вы помещены в условия реального взаимодействия с носителем языка, который вы учите;

✅ вы слышите настоящий акцент, с которым вам предстоит столкнуться, когда поедете во франкоговорящую страну;

✅ вы невольно схватываете новую лексику, которую носители используют на регулярной основе и которую не найти в учебниках;

❌если педагог совсем не говорит на вашем языке, вы будете вынуждены интуитивно скорее понимать грамматическую конструкцию, чем выучивать соответствующее правило;

❌ носитель - тоже уроженец определенной части Франции: северный акцент и жаргон может отличаться от того, который привычен на юге страны;

❌ будьте готовы к тому, что что-то останется для вас непонятным и придется искать ответы на вопросы самостоятельно 🙈

🤓 Занятия с русскоговорящим педагогом:

✅ педагог прекрасно понимает особенности отличия вашего языка от иностранного и подстраивается под вас с их учетом (с помощью методики, подхода и так далее);

✅ у вас нет языкового барьера и стеснения, которые мы зачастую испытываем в разговоре с носителями;

✅ условия изучения языка боле благоприятные, благодаря чему процесс для кого-то может быть более продуктивным;

❌ есть риск "застрять" в таком обучении, после чего занятия с носителем покажутся физически очень сложными;

❌ педагоги тоже люди со своими речевыми способностями и было бы неправильно ждать от них исконно "французского" акцента;

❌ когда все слишком понятно, кто-то может слишком сильно расслабиться 🙃

📢 Что делать? Золотое правило при выборе педагога:

Вам должно быть понятно не меньше 80% на занятии. Начинать можно с обучения с русскоговорящим педагогом, а затем идти к носителю, как только вы почувствуете, что готовы к новому вызову 👌

#вопрос_студента 🇨🇵 Заниматься лучше с носителем или русскоговорящим педагогом?

1 минута

15 января 2023