73,1 тыс подписчиков
Работали мы как-то с итальянцами.
И один раз молодой человек – охранник на входе в офис – мне говорит:
- Вы не можете передать своим иностранцам, что если они еще будут на меня ругаться, я их так обругаю, что им и не снилось.
Нет, что «так» обругает – это я поверила. )) Но с чего они «на него ругаются»?
Оказывается, они заходят и говорят ему:
- Buon giorno, ragazzo!
* ragazzo – «мальчик, юноша, парень» по-итальянски.
Вот оно, таинственное ругательство! )))
Я ему объяснила, конечно.
Хотя он им на все реплики тоже очень прикольно отвечал:
- Уи, уи.
* Oui – «да» по-французски.
Около минуты
24 января 2023
29,2 тыс читали