13,7 тыс подписчиков
"Азбука" готовит сборник произведений лорда Дансейни! 😍
"Эдвард Джон Мортон Дракс Планкетт, 18-й барон Дансейни, публиковавшийся как лорд Дансейни, — знаменитый автор множества романов, пьес и литературных сказок, стоявший у истоков самого жанра фэнтези. В новое издание вошли шесть сборников мастера — «Боги Пеганы», «Время и боги», «Меч Веллерана и другие истории», «Рассказы сновидца», «Книга чудес», «Новейшая книга чудес», — а также роман «Дочь короля Эльфландии».
Здесь бог радости и сладкоголосых музыкантов может встретить бога сновидений и фантазий, здесь народу полей никогда не добраться до Каркассона, здесь 250-летний кентавр наконец отправляется на поиски невесты, а парламент деревни, расположенной недалеко от границы Волшебной страны, решает, чтобы их землёю правил чародей...".
Только посмотрите на созвездие переводчиков, работавших над этой книгой: Александр Мирер (сам известный советский фантаст), Светлана Лихачёва (переводчик Толкина и многих других британских авторов XIX и ХХ веков), Валентина Кулагина-Ярцева, Владимир Гришечкин, Наталия Кротовская, Ирина Борисова, Нина Цыркун, Галина Шульга!
Серия "Иностранная литература. Большие книги", 784 страницы.
Ждём книгу в феврале.
Мне очень понравился этот сборник по аннотации, жду его с нетерпением. Кстати, в издании использованы иллюстрации Сидни Сайма, сделанные для первых публикаций Дансейни.
1 минута
9 января 2023
558 читали