1906 подписчиков
Я показала (раньше и в каникулы) мужу-латиносу фильмы, которые любила в детстве.
Оказалось, что он не знает, кто такой Адриано Челентано. Это был мой звёздный час! На Ютубе я нашла "Укрощение строптивого" и "Безумно влюбленный" на испанском языке. Может, из-за близости к языку оригинала, может, из-за таланта переводчика, они мне показались ещё смешнее, чем на русском. Представляете, это возможно!
На русском мы смотрели "Три мушкетёра", которых я обожала. Выдержал полторы серии, терпел бы и дальше, но я не стала его мучить.
А ещё оказалось, что мужу очень нравится "Операция "Ы" и другие приключения Шурика". Он посмотрел "Кавказскую пленницу" и "Иван Васильевич меняет профессию". И вообще, каждый раз, когда я говорю о советских фильмах он уточняет, есть ли там Шурик.
А какие фильмы в детстве любили вы?
Около минуты
9 января 2023
161 читали