Навеяло воспоминания о студенчестве... Я тоже когда-то была студенткой.) И подрабатывала официанткой. Это было очень интересное время. Могу немного рассказать, если вам интересно.

Ознакомившись с латинским языком и медицинской терминологией, я стал понимать очень многие заумные речи. Оказалось, что многие, ранее непонятные мне слова, присущие зарубежным фильмам фантастического жанра, и кажущиеся мудрёными, при переводе имели примитивное, а порой и вовсе нелогичное значение. Какая-нибудь "Гиперскорость" (космических кораблей) или "поликомпонентный экзоскелет", на самом деле вполне можно было перевести как "быстрота" и "погрузчик". Учитывая это, просмотр фантастики, да и вообще кинематографа стало каким-то неинтересным, больше потянуло к просмотру научных программ (Малышевой...