23,5 тыс подписчиков
Чем порадовать внутреннего подростка? Отличной динамичной весёлой книгой!
Пятеро безбашенных девятиклассников открывают свой банк - с кредитами, вкладами, инвестициями, всё, как положено у взрослых. И, как в настоящем бизнесе, не обходится без рисков) И это реально очень смешно.
Сначала я ещё держалась, но на футбольной дуэли на школьном стадионе не выдержала и хохотала в голос. Друзья мои, это шедеврально, но цитировать не могу - там надо всю главу сюда поместить, потому что каждая фраза - угар!)
Причём практически вся повесть написана диалогами героев – мальчишки и девчонки общаются друг с другом и с учителями. родителями, но чаще всего именно друг с другом, и эти диалоги идеально передают отношения подростков с себе подобными и со всем внешним миром.
Очень советую.
Год выпуска 2022 г.
Маркировка 12+
Стр.376
Хочу заострить внимание на переводчике – в таких вот книгах со своеобразным ирландским юмором и множеством колоритных местных деталей мастерство переводчика – одна из составляющих успеха. Андрей @imhi_omgi знает своё дело, и если вы пройдёте по ссылке на его канал здесь на дзене, убедитесь в этом сами)
Около минуты
14 января 2023
243 читали