27 подписчиков
Cem Karaca
Джем Караджа
Resimdeki gözyaşları – Слезы на фотографии
Эта песня – визитная карточка Караджи. Автор не он, а Ergin Mehmet Soyarslan – встречала упоминание этого музыканта, но самого его не слышала. Пели эту песню многие исполнители (конечно, и знаменитый каверщик Теоман). Но с Караджой тут сравниться невозможно. Это его атмосфера на все 100.
Может быть, когда-нибудь в твоей жизни,
С прошлых дней,
Ты будешь искать утешение.
Тогда посмотри на мою фотографию.
Смотри на те льющиеся слезы.
От меня к тебе последнее,
Теперь это небольшая картина.
Она не может дать ответ, но…
Просто плачет о одиночестве.
Ну, вот и все, что осталось,
Теперь это горстка воспоминаний.
Ты сама оставила меня,
И ушла
Может быть, когда-нибудь в твоей жизни,
С прошлых дней,
Ты будешь искать утешение.
Тогда посмотри на мою фотографию.
Смотри на те льющиеся слезы.
Ты не одна
Я знаю, где ты.
Это было бы опечалило меня.
Если бы ты жила и видела
(Перевод с сайта lyricstranslate, хорошим его не назовешь, но в этой песне не слова главное).
Классический вариант, без клипа:
А вот более поздняя запись, по аранжировке она хуже, но клип яркий, ничего не скажешь.
способность Караджи растягивать согласные и запросто прыгать по огромным интервалам, типа сексты вверх (на слова Gör akan o yaşları), это важные опорные черты его музыкального мира.
1 минута
1 января 2023