14 подписчиков
Вы когда-нибудь встречали тухлое яйцо? Я - никогда в жизни. И никогда не встречал никакого прозвища для тухлого яйца. А вы встречали?
В славянских языках есть, например, такие (в скобках примерный перевод):
1) Запртек, запрдек (зажопник)
2) Пукавец, пук (пердёжник)
3) Чёртово яйцо
4) Парашек
5) Вонючее яйцо
6) Смрадох (вонючка)
7) Зачуханное яйцо (занюханное)
8) Збук (польское название, перевод неясен).
А в русском языке ничего такого... Обидно, чёрт побери!
Мне потом подсказали, что есть слово "тухляк". Но я никогда не слышал его применение к тухлому яйцу у нас.
Нужен ли нам тухляк?
анонимный опрос
Предпочитаю не предпочитать
0%
Как же без тухляка?
0%
Добавлю в свой словарик "пукавец"
0%
Около минуты
10 января 2023