28 подписчиков
Luxus
Düştu Paris – Париж пал
Сегодня поделюсь веселой песенкой интересной группы Luxus. Название – вообще не турецкое слово, в турецком нет буквы х. Так что Люксус.
По музыке у них изящный, изысканный «ска»-рок, то есть с элементами ямайской и латиноамериканской музыки. Нетипично для Турции, поскольку у нее, в отличие от Америки, не было связей с Ямайкой.
Я, правда, выбрала самую смешную песню, в которой как раз ска особо не слышно. Потом приведу ещё пару их песен, там будет ясно.
Париж пал
Опять в дорогу – командует офицер
Хватит, отец, хватит
Опять в дорогу – командует офицер
Хватит, отец, хватит
Эх, дороги в твоем мире не кончаются
Уйди, отец, уйди
Эх, дороги в твоем мире не кончаются
Уйди, отец, уйди
Мой конь упрямый, он не идет
Толкай, отец, толкай
Мой конь упрямый, он не идет
Толкай, отец, толкай
Черт возьми, клянусь тысячей ослов
Хватит, отец, хватит
Черт возьми, клянусь тысячей ослов
Хватит, отец, хватит
Мир – хватит, отец, хватит
Париж пал, братец
Мы все отбросили копыта
Париж пал, братец
Мы все отбросили копыта
Париж пал, братец
Мы все отбросили копыта
Все вместе, все вместе
Все вместе
Опять в дорогу – командует офицер
Хватит, отец, хватит
Опять в дорогу – командует офицер
Хватит, отец, хватит
Эх, дороги в твоем мире не кончаются
Уйди, отец, уйди
Мой конь упрямый, он не идет
Толкай, отец, толкай
Мой конь упрямый, он не идет
Толкай, отец, толкай
Черт возьми, клянусь тысячей ослов
Хватит, отец, хватит
Мир – хватит, отец хватит
Париж пал, братец
Мы все отбросили копыта
Париж пал, братец
Мы все отбросили копыта
Перевод мой. Не совсем понятно с тысячей ослов, я ориентировалась на английский перевод на сайте lyricstranslate. Но песенка явно антивоенная.
Клипа на нее нет
1 минута
10 января 2023