14 подписчиков
Ребята, заставительно-страдательный залог хорошо ложится
на русско-говорящий мозг:
быть заставленным что-либо сделать.
Но, есть нюанс.
Рассмотрим глаголы по группам:
1 ГРУППА:
行く iku, идти
行かさせられる ika-saserareru, быть заставленным пойти (длинная форма)
行かされる ika-sareru, быть заставленным пойти (короткая форма)
В глаголах 1 группы есть длинная форма и короткая форма. (см. выше).
И только у тех которые заканчиваются на "су" есть только длинная форма:
話す hanasu , говорить
話させられる hana-saserareru, быть заставленным сказать
２ГРУППА:
食べる taberu кушать
食べさせられる tabe-saserareru, быть заставленным съесть
3 ГРУППА:
する suru, делать
させられる saserareru, быть заставленным сделать
くる kuru, приходить
こさせられる ko-saserareru, быть заставленным прийти
子供は母親に野菜を食べさせられます。
Kodomo wa haha oya ni yasai wo tabesaseraremasu.
Дети заставлены мамой кушать овощи.
Около минуты
27 декабря 2022