1 подписчик
⚙️Перевод в сфере IT⚙️
●Информационные технологии стали в XXI веке наиболее динамично развивающимся сектором мировой экономики. Язык IT – английский, что не отменяет необходимость перевода огромного массива материалов в данной области на другие языки мира.
●Казалось бы, большое количество заимствований из английского языка должно облегчать процесс перевода. Однако изобилие слов, которые не подлежат переводу, только осложняет дело для тех, кто не владеет специальной лексикой. Нода, воркер, дамп – Вы готовы сами разбираться в том, что означают эти слова? Тогда обращайтесь к нам!
●Отсутствие общепринятой устоявшейся терминологии на русском языке также создает определенные сложности. Часто один и тот же термин можно перевести транслитерацией, англоязычным заимствованием или же описательно – и какой вариант будет более грамотным сможет разобраться только высококвалифицированный специалист.
●Иногда перевод на русский только что появившегося англоязычного IT-термина нужен вот прямо сейчас, его приходится придумывать на ходу, и, конечно, сделать это может только специалист, владеющий как пониманием технологий, так и английский языком и языком перевода.
●Специалисты агентства МируМир помогут вам избежать трудностей, оказав квалифицированную помощь в переводе IT-текстов, обращайтесь к нам!
●Стоимость стандартной страницы перевода от 450₽
●Мы оказываем услуги по переводу:
►личных, юридических, медицинских документов
►технической документации
►договоров, деклараций, налоговых и бухгалтерских отчетов
►научных, курсовых, дипломных работ
►и иных материалов, предоставляемых заказчиком
Для уточнения цены и подробной консультации свяжитесь с нами по электронной почте office@mirumironline.ru и мы ответим в течение 15 минут.
#itперевод #переводпрограммирование#переводсайта#переводчиксайтов#переводилокализация#переводчиксайта#переводайти#переводit#translationservice#translationagencyrussia#russiantranslation#translationfromrussian#russiantranslator#fromrussian
1 минута
23 декабря 2022