68 подписчиков
Умеете извиняться? Ну где как не в вежливой Англии, это нужно уметь делать особенно разнообразно. Приведу вам несколько способов, как можно извиниться на английском:
.
1. Sorry/I am (deeply, awfully) sorry - с виду довольно простой и всеми известный вариант, на самом деле, иногда употребляется неправильно. Запомните, что sorry используется, когда вам нужно извиниться за уже что-то сделанное.
😟 I forgot about your birthday yesterday.I am sorry - я забыл вчера про твой день рождения, прости.
.
2. Excuse me - а вот это употребляется наоборот, когда вы хотите кого-то предупредить, что вы собираетесь побеспокоить окружающих.
😟 Excuse me, I have to go now - извините, но мне нужно идти.
.
3. I beg your pardon - довольно официальная форма ‘извините’, хотя ее можно заменить на более разговорный вариант - pardon me.
😟 I beg your pardon, can I have you for a word ? - прошу прощения, можно вас на пару слов?
.
4. I apologize for/ please accept my apologies for - а вот это уже больше подходит для официальных писем
😟 Please accept my apologies for the delay in reply - пожалуйста, примите мои извинения за долгий ответ.
.
5. Please forgive me/ will you forgive me? - этот вариант, конечно, не для сиюминутных извинений за мелкие беспокойства, а для более серьезных обид.
😟 I know I have betrayed you, will you ever forgive me? - я знаю, я предал тебя, ты когда-нибудь меня простишь?
.
Крайне желательно, конечно, не создавать ситуации, где пришлось бы вам извиняться, но если уж так случилось, то не забудьте про вежливое слово :)) и главное, правильно его употребите 😉
1 минута
21 декабря 2022