1955 подписчиков
Фраза недели будет про зиму.
Я не самый большой её фанат, она мне никогда не нравилась. Много месяцев холода, снега, а затем слякоти ужасно надоедают. Я часто называю зиму адом...
Зато в Испании есть выражение:
En Castilla, nueve meses de invierno y tres de infierno.
В Кастилье девять месяцев зимы и три - ада.
Дело в том, что для испанцев в провинции Кастилья и Леон осень, зима и весна весьма прохладные (не как у нас, но всё же зябко). Зато лето может быть настолько жарким, что плавится асфальт. И им это совсем не нравится.
Я была там в отпуске один раз в начале августа (t +40), один раз зимой (t +7). Оба раза мне было нормально😄 Но я не живу там постоянно, поэтому на ум приходит фраза: "хорошо там, где нас нет".
Около минуты
21 декабря 2022