Смотрела сейчас список тематик перевода в одной анкете и среди стандартных «юридическая», «медицинская», «техническая» и чуть менее распространённых, но тоже обычных вдруг вижу Para-science («паранаука»). Это вообще как там оказалось? Что их заставило добавить такой пункт в анкету? Боюсь предположить, что они там такое переводят... Хотя почему боюсь, было бы даже интересно глянуть. 😁