Когда отмечать день рождения Гичина Фунакоши?

23 декабря - день рождения Гичина Фунакоши. С Днем Рождения, Сенсэй!! Или всё-таки 10 ноября? В большинстве источников, включая всё знающую Википедию, написано, что Гичин Фунакоши родился 10 ноября 1868 года в Ямакава-шё, округ Шюри на Окинаве. На самом деле он родился 1/11/10 Мэйдзи. ((Эпоха Мэйдзи - 明治 - период правления императора Мэйдзи). В то время Япония использовала лунно-солнечный календарь, в котором дата 1/11/10 соответствует 1868/12/23 по григорианскому календарю. 5/12/2 Мэйдзи, то есть 31 декабря 1872 года, в Японии был официально введен григорианский календарь и с 1 января 1873 года...