2836 подписчиков
Защитникам русского языка.
Те кто думает, что дюжина - исконно русское слово, сильно ошибаются. Оно заимствовано из французского douzaine которое, в свою очередь, произошло от латинского duodecim (duo — «два» и decim — «десять»).
Поэтому, в ресторанах устрицы всегда измеряют дюжинами. Можно, конечно, заказывать по отдельности, но за дюжину, как правило, дают какой-то комплимент или скидку.
А на старорусском двенадцать - это бортище.
- Подайте мне бортище пельменей, пару ржаных лепешек, да косушку настойки с тремя шкаликами, вон из той осьмухи!
- Сударь, может вам полуштоф сразу?
- Нет уж, извольте. Неужто вы хотите, чтобы я гарнец рассола с утра выпил?
Кстати, в сети Старик Хинкалыч, что в Крыму, покупаете дюжину хинкали, а платите за 11.
Вернее бортище. Ну вы поняли))
Около минуты
14 декабря 2022