Во время учёбы в институте помню слов преподавателя: «Писатель читает других писателей, чтобы черпать идеи, а переводчик – словари». Тогда эта фраза казалась смешной. Прошло много лет. Сейчас во время короткий поездок беру с собой комбинаторный словарь АЯ и испытываю невероятное наслаждение от тех открытий, которые делаю, читая его в метро или такси.