1309 подписчиков
Nickelback – When We Stand Together
[на русском языке] эквиритмический перевод от FATALIA
Когда мы соберемся вместе
Молитвы любим мы читать,
Возносим к небу взгляд.
Притворства нам не занимать,
И так все дни подряд.
Над кем-то пули вновь свистят,
Но их удел – терпеть.
Мы можем только наблюдать,
А так нам дела нет…
ПРИПЕВ:
(Хэй-е-е, хэй-е!)
Нам бы всем собраться!
(Хэй-е-е, хэй-е!)
Не сдаваться нам впредь!
(Хэй-е-е, хэй-е!)
И будем так держаться –
(Хэй-е-е, хэй-е!)
Ведь нас не одолеть!
(Хэй-е-е, хэй-е!)
Нас, нас, нас не одолеть!
Нас, нас, нас не одолеть!
«Все в норме!» – вновь тебе твердят,
А ты и верить рад!
Но можно ли спокойно спать,
Не знать и не вникать?
Объедки с нашего стола
Могли б людей спасти,
А обещанья – лишь слова,
Они на вкус пусты…
ПРИПЕВ:
Что всех единит - то в самих нас и сокрыто!
И не разделить нас, пока свет не погас!
Стучит, словно сердце,
Барабан звучит сейчас…
Барабан звучит для нас.
(Словно сердце)
ПРИПЕВ:
Около минуты
8 декабря 2022