13,9 тыс подписчиков
Пока мы бурно обсуждаем уход западной литературы с российского книжного рынка, известный сербский писатель Горан Петрович выпустил целых два новых романа!
Обе книги - "Бумага" (по-сербски "Папир") и "Иконостас" (по-сербски так же) - вышли в октябре в Белграде в издательстве "Лагуна".
Сам писатель признается, что писал эти книги 22 года! Книги объединены в цикл "Дельта" - "Вселенную аллегорических повествований, сюжет которых разворачивается от средневековья до тех дней, которые мы считаем нашими".
Аннотация романа "Бумага":
"Бумага из города Амальфи, некогда славного морского государства, была тем более ценной, что для обладания ею покупателю было недостаточно просто заплатить. Когда и от кого владельцы мануфактур еще в XIII веке научились делать лучшую бумагу из поношенной одежды, до конца не выяснено, но они не только сильно разбогатели в течение следующих двухсот лет, но и стали влиятельными…
Широко известная Гильдия Конгрегации картари из итальянского порта Амальфи известна на всю Европу как производитель лучшей бумаги, но также известна тем, что тщательно выбирает, кому её продавать. Поэтому королева Неаполя Джована вторая, также известная как Джована ненасытная, решает лично отправиться в этот средиземноморский город, чтобы купить бумагу для любовного письма некоему Пандольфо Пископу, любовь которого ей особенно небезразлична. Многочисленные члены свиты королевы, её слуги, армия, личная охрана и другие спутники тоже отправляются в поездку. Вместе с королевский двором едут, пожалуй, самые важные путешественники – неаполитанские хронисты и поэты того времени, которым было поручено изложить чувства королевы на специальной бумаге из Амальфи и тем самым увековечить это славное путешествие начала XV века.
История одного события в Италии эпохи Возрождения помогла Горану Петровичу превратить новую книгу, великолепно рассказанную историю бумаги, в далеко идущую и остроумную метафору о смене жизни и смерти, о секретах письма и творчества в целом".
У романа "Иконостас" тоже длинная аннотация, я приведу её отдельным постом.
Горан Петрович - один из самых сильных авторов современной Сербии, работает в жанре магического реализма. Очень надеюсь, что российские издатели обратят внимание на новые книги Петровича. 🙏 Кстати, сербской литературы вообще прискорбно мало переводится на русский, а ведь там масса хороших и популярных (иногда эти две характеристики даже совпадают) авторов...
2 минуты
7 декабря 2022
409 читали