5561 подписчик
Япония по-китайски называется Жибэнь (日本), что буквально переводится как "корень солнца", то есть место, откуда начинается солнце (Страна Восходящего солнца). Однако до эпохи Тан (618 — 907 гг.) у Японии на китайском было не столь поэтичное название. Её называли Вого (倭国), то есть "страной карликов".
Японцы долго добивались того, чтобы китайцы перестали так неуважительно называть их страну, настаивали на варианте "Восходящее солнце", но китайские императоры просьбу соседей не удовлетворяли.
Только когда на престол взошла У Цзэтянь (единственная в истории Китая женщина-император, время самоличного правления: 690-705 гг. н.э.), ситуация изменилась. Правительница согласилась с доводами японских послов и велела называть их страну Жибэнь.
Около минуты
7 декабря 2022
1215 читали