12,5 тыс подписчиков
📍Посмотрел сегодня Тг-каналы, включая самые авторитетные, с информацией о встрече Верховного с СПЧ. И обнаружил одну важную вещь. Попытки свести слова ВВП в одно предложение, как бы передающее общий смысл, искажают этот общий смысл.
Разогнали как новость такой текст:
- СВО может стать длительным процессом.
Как вы понимаете, тут речь идёт о том, что СВО может длиться долго. А СВО - это боевые действия. На территории бывшей Украины. То есть получается, что Верховный сказал: боевые действия на территории бывшей Украины могут длиться долго.
А теперь посмотрим, это ли сказал Путин? Цитата:
- "Что касается длительного процесса результатов СВО, то, конечно, это длительный процесс может быть".
Вы уверены, товарищи, что речь о боевых действиях на территории бывшей Украины? Об этом не сказано.
А давайте проведём одну операцию, и вы увидите, что Верховный говорил о другом. О РЕЗУЛЬТАТАХ СВО, а не о боевых действиях. Добавим слово "мир", например: Что касается длительного процесса результатов СВО для мира, то...".
Результаты СВО, как для России, так и для мира, действительно, будут длительными и глобальными.
Так что, товарищи, не надо "переводить" - а тем более упрощать - Верховного.
Около минуты
7 декабря 2022
809 читали