5277 подписчиков
Гарольд Пинтер
Боже, благослови Америку!
Снова и снова идут
Янки при полном военном параде
Распевая весёлые песни о том
Как радостно скачут они по планете
Во славу Бога Америки.
Забиты канавы сточные трупами
Одни не сумели присоединиться
Другие отказываются петь
Одни теряют свои голоса
Другие забыли мотив.
Свищет карающий кнут.
Твоя голова скатилась в песок
Твоя голова это лужа в грязи
Твоя голова это клякса в пыли
Твои глаза оторвались и в ноздри твои
Льётся только мертвецкая вонь
И воздух смерти насквозь пропитан
Запахом Бога Америки.
(С) Перевод Юнна Мориц
Carl Orff - Carmina Burana
Около минуты
7 декабря 2022
294 читали