13,7 тыс подписчиков
Заслуживающая внимания фольклорная серия "Методы культуры: фольклористика" от издательства "Альма Матер":
- "Эпос сербского народа" (384 с.): стихотворные переводы (приближенные к традиционному сербскому силлабо-тоническому стиху);
- "Сказки Англии": переводы из знаменитого свода английских сказок Джозефа Джейкобса;
- "Сказки Шотландии": художественные переложения шотландских баллад, легенд и сказаний. В книгу включено знаменитое эссе Дж.Р.Р. Толкина "О волшебных историях";
- "Сказки Франции": в сборник включено 77 сказок. Причём упор сделан именно на фольклор; произведения, известные по литературным обработкам Перро и других сказочников, почти не встречаются;
- "Сказка сказок. Пентамерон" Джованни Баттисто Базиле (в переводе П. Епифанова).
Около минуты
18 декабря 2022
489 читали