15,1 тыс подписчиков
⛵️ Ох уж эти первооткрыватели...
Очередной текст из рубрики «СМИнальное чтиво».
Сегодня на острие пера — «первооткрыватели». То есть те, что «впервые» что-либо «открывают». Уровень любой, от регионального до федерального. Как, например, здесь:
🔹 «В Мурманске впервые открылся международный театральный фестиваль» (ТАСС, 19.11.22).
🔹 «Молодежный экономический форум впервые открылся в Петербурге» («Вечерний Санкт-Петербург», 20.10.22).
🔹 «В красноселькупской школе впервые открылся класс юнармейцев» («КП Ямал», 31.10.22).
Цитаты из специализированных изданий можно брать не глядя: там буквально каждый день что-то где-то «впервые открывается».
Конечно, вы уже поняли, в чем подвох. В плеонастическом выражении «впервые открыться».
«Впервые» — это «в первый раз». Глагол же «открыть» в переносном смысле уже означает «начать что-либо, положить начало существованию, деятельности учреждений, предприятий и т. п. или послужить началом каких-либо процессов». О прямом значении — «раскрыть, распахнув двери, крышку и т. п. какого-либо помещения, вместилища» или «сделать возможным доступ внутрь чего-либо» — в представленных примерах речь, конечно, не идет. Даже если это класс, или школа, или магазин, которых до того в означенной локации не было, а в других — уже были.
Вместе «впервые» и «открылся» монтируются только в одном случае: если пространство вдруг совпадает со временем — «впервые» с какого-то момента или события, но в том же месте. Например:
🔹 «В Германии впервые с начала пандемии открылся «Октоберфест» («Газета.ру», 17.09.22).
Источник: ВК Learnoff
1 минута
2 декабря 2022
311 читали