15,1 тыс подписчиков
👖 Что нужно знать о джинсах стретч
Особенности покроя, виды моделей, с чем носить — ерунда по сравнению с информацией о том, как правильно пишется название этого вида ткани.
Если вы до сих пор были убеждены, что ткань для джинсов называется «стрейч», в этом нет ничего удивительного. Большинство людей даже не предполагают, что возможен другой вариант. Однако он не просто возможен…
Существительное мужского рода «стретч» заимствовано из английского: stretch — «тянуть, растягивать». Этим термином называют эластичную ткань или растягивающуюся пленку. В русском языке широко распространилась неправильная версия «стрейч». На просторах интернета мирно соседствуют оба варианта, и ложный «стрейч» сдавать позиции, похоже, не собирается.
Но на сегодня единственно верным вариантом является «стретч», что зафиксировано в том числе и в словаре «АКАДЕМОС», и в Русском орфографическом словаре В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. Правильными формулировками будут: «стретч-пленка», «стретч-материалы», «джинсы стретч», «ткань стретч».
Иными словами, в препозиции пишем слово «стретч» в составе сложного слова через дефис («стретч-пленка»), в постпозиции — раздельно («джинсы стретч»).
1 минута
1 декабря 2022
440 читали